Rolingstonsi: U Jugoslaviji, nikada nećete umreti od gladi

Izvor: Викиновости
Džimi Felon
Slika: David Shankbone.

1. mart 2014.


Američki host i komičar Džimi Felon zamolio je svoje fanove da na Tviteru napišu tekstove pesama koje su pogrešno čuli i a zatim i pevušili.

Odziv tviteraša je bio veliki tako da su se na spisku našli Gostbastersi, Pensilvanija, Bob i Ana... Video je za kratko vreme već pogledalo 340.000 posetilaca.

Među interesantnim greškama je i „Start me up“ od grupe Rolingstonsi, koju je jedna od Džimijevih tviterašica pod pseudonimom Otg 2014 pevala „In Yugoslavia, you'll never starve“, što u prevodu na srpski znači „U Jugoslaviji, nikada nećete umreti od gladi“. Originalni tekst je „If you start me up, I'll never stop“.

Klip je objavljen na Jutubu a pesma Stonsa je na 2:24, poslušajte Džimija

Ovde je i original od Stonsa

Izvor[uredi]

Vikinovosti
Vikinovosti
Ovaj članak sadrži novinarstvo iz prve ruke napisano od strane urednika Vikinovosti. Pogledaj stranicu za razgovor za više detalja.
Novinar Vikinovosti Lale