Велс: О'Двајер између јавности и индустрије садржаја

25. јун 2012.
Велика Британија -  (Арс Техника) - Џими Вејлс, суоснивач Википедије, показао је интересовање за случај студента британског универзитета Ричарда О'Двајера, који је суочен са изручењем Сједињеним Америчким Државама због вођења вебсајта посвећеног линковима под називом ТВСхацк.нет.

“Ричард О'Двајер је оличење битке између индустрије садржаја и интереса јавности,” написао је Велс овог викенда када је покренуо онлајн петицију за О'Двајера. „Раније ове године, у борби против про-копирајт предлога закона СОПА и ПИПА, јавност је освојила своју прву победу. Ово може бити следећа победа.“

У овај случај је умешан британски држављанин који је успоставио веб сајт под британском надлежношћу, на којем се не дешава ништа нелегално под британским законима (Велика Британија је обуставила истрагу). Сам веб сајт није садржавао спорни материјал, већ искључиво линкове ка материјалу. Иако се ово може окарактерисати као нелегално у суду САД, не ради се о директном кршењу неког закона. Линкове на сајту су постављали сами корисници, а О'Двајер је по пријави држаоца права уклањао спорне линкове.

Иако је О'Двајер „невин док се не докаже супротно“, екстрадикција подразумева присилно пресељење у САД током целокупног трајања парнице. Његово изручење се очекује ове јесени.

Џими Велс својом акцијом покушава да изврши притисак на британску секретарку Терезу Меј, како би евентуално утицала на успоравање процеса.

„Копирајт је битна институција која служи економским, као и моралним разлозима,“ каже се у петицији. „Ипак, то не значи да копирајт може или сме да буде бесконачан у својем утицају и трајању. Правни принципи не би смели да пате како би се омогућило безгранично кршење грађанских права у име интереса холивудских могула.“

Иако О'Двајерови поступци можда нису наивни као што неки од његових браниоца покушавају да представе, реакција на њих је још више изнанађујућа. Петиција Џимија Велса не захтева ослобођење О'Двајера од свих последица његових акција, већ захтева да се питањима везаним за његов сајт „бави британско, а не америчко правосуђе“.

Петиција је првог дана привукла 14.000 потписника, иако је за било какав утицај потребно много више. Петиција са 20.000 потписа је већ послата, без много ефекта.

У интервјуу за Гардијан (Guardian) прошлог викенда, О'Двајер је изнео своја размишљања. „Мислим на цео случај неколико пута дневно, али се трудим да размишљам о стварима које су тренутно битније. Нећу дозволити да ми питање изручења уништи живот. У супротно, дозволио бих им да однесу победу пре него што је битка започела.“

Извор

• Nejt Anderson „Extraditing students for copyright claims? Jimmy Wales says it's wrong” Ars Technica, 25. jun 2012. (енглески)