Sekretar Švedske akademije: Nobel previše evrocentričan

Извор: Викиновости
Иди на навигацију Иди на претрагу


6. октобар 2009.
Stokholm-  (Beta-AP) Žiri za dodelu Nobelovih nagrada za književnost bio je previše "evrocentričan" i postoji mnoštvo američkih pisaca koji bi mogli dobiti nagradu, rekao je novi portparol žirija, stalni sekretar Švedske akademije Peter Englund.

Englundov stav iznesen dva dana uoči objavljivanja laureta za 2009. godinu, u suprotnosti je sa stavom njegovog prethodnika da je američka literatura isuviše uskogruda.

"U većini jezičkih oblasti koje prilično dobro poznajem, postoje pisci koji zaista zaslužuju i koji mogu dobiti Nobelovu nagradu, i to važi za SAD, kao i za obe Amerike", rekao je Englund.

Budući da su članovi žirija u Švedskoj akademiji Evropljani, oni su skloni "evropskom pogledu" na književnost, rekao je Englund, koji je u junu zamenio Horasa Engdala (Horace Engdahl) na mestu stalnog sekretara akademije.

Važno je za Akademiju da bude svesna takve pristrasnosti i da ne postane "isuviše evrocentrična", rekao je pisac i istoričar Englund (52), najmlađi član Švedske akademije.

Većina dobitnika Nobelove nagrade za književnost su Evropljani. Od 1994. godine, osim Turčina Orhana Pamuka i Južnoafrikanca Džona Maksvela Kucija (John Maxwell Coetzee), svi dobitnici su imali državljanstvo neke evropske države.

Među ovogodišnjim kandidatima su Peruanac Mario Vargas Ljosa (Llosa), Amerikanci Filip Rot (Phillip Roth) i Džojs Kerol Outs (Joyce Carol Oates), Izraelac Amos Oz i sirijski pesnik Adonis.

Prethodni stalni sekretar Engdal prošle godine rekao je da je "Evropa i daje središte književnog sveta" i da je kvalitet američke literature opao, jer su tamošnji pisci suviše pod uticajem svoje masovne kulture.

Poslednji laureat iz SAD bila je američka književnica Toni Morison (Morrison), koja je nagradu dobila 1993. godine.

Iako akademija nikada javno nije raspravljala o potencijalnim dobinicima, ove godine je danska profesorka književnosti An-Mari Mai (Anne-Marie Mai) obelodanila da je nominovala rok muzičara i pesnika Boba Dilana (Dylan) pošto je bila uznemirana Engdalovom primedbom o američkoj književnosti.

Englund nije isključio da bi Dilan mogao biti kvalifikovan za nagradu i naveo da bi Akademija "trebalo da bude otvorenija u tumačenju šta jesta a šta nije književnost".

"Mislim da su granice nešto poroznije, nešto otvorenije, nešto fleksibilnije nego što se može zamisliti, i nadam se da će biti proširene", rekao je švedski akademik.

Извор[уреди]