Djerdj Konrad i Drago Jančar predstavili svoje knjige
 |
Ова страница је архивирана и даље измене нису препоручене.
Имате исправке? Додајте шаблон {{измена заштићеног}} на страници за разговоре заједно са Вашим текстом, и она ће бити указана администраторима. Напомињемо могућност да коришћени извори више нису доступни на интернету. |
15. септембар 2011.
BEOGRAD, 15. septembra 2011. (Beta) - Beogradskoj književnoj publici večeras su se u okviru 77. Kongresa Međunarodnog PEN-a predstavili mađarski pisac Djerdj Konrad i slovenački književnik Drago Jančar.
Predstavljajući ta dva autora, književnik Gojko Božović je u Kulturnom centru Beograda rekao da su Končar i Jančar "pravi književni predstavnici istočne Evrope" u čijim delima ima istorije, politike i kulturnog nasleđa.
"Oni su pisci društvene hronike druge polovine 20 veka. Stvaraoci društveno angažovanih romana i eseja", rekao je Božović pred punom galerijom Kulturnog centra Beograda.
Konrad je, predstavljajući svoja autobiografska dela, rekao da je odrastao u epohi izražene represije gde je svaki režim bio gori od prethodnog i gde je politika ovladavala ljudima.
Mađarski pisac je svojim čitaocima poručio da ne treba da budu apolitični, ali da politiku treba da postave na svoje mesto i ne dozvole da ovlada njima.
"Političke fraze jedne epohe treba otresti kao šo pas otresa buve", rekao je Konrad, čije su dve knjige, "Odlazak od kuće i povratak kući" i "Pomračenje sunca na brdu", predstavljene večeras u Beogradu.
Slovenački pisac Drago Jančar je predstavio svoje delo "Podsmešljiva požuda" za koje je rekao da opisuje razlike između američkog mentaliteta i mentaliteta ljudi na Balkanu.
"U Americi vas čudno gledaju ako se ne smejete i niste optimista dok se mi ovde prepuštamo melanholiji", rekao je Jančar i dodao da je karakteristika ljudi na ovim prostorima i ironija, jer ne veruju režimima.
Jančar se usprotivio melanholiji koja vlada na Balkanu i poručio da se uvek treba nečemu opirati.
U okviru 77. Kongresa Međunarodnog PEN-a, jedne od najznačajnijih književnih manifestacija u svetu, u Beogradu boravi oko 250 pisaca, novinara i prevodilaca iz celog sveta.
Međunarodni PEN se prvi put održava u Srbiji i trajaće do 18. septembra. Slogan ovogodišnjeg kongresa je "Književnost - jezik sveta".
Tokom kongresa u Beogradu borave istaknuti svetski pisci, među kojima su nobelovac Dario Fo i iz Italije, mađarski književnik Djerdj Konrad i ruski pisac Andrej Bitov.
Gosti Beograda su i Izraelac David Grosman, italijanski pisac Klaudio Magris, Kristofer Houp iz Velike Britanije, rumunska pesnikinja Ana Blandijana, Drago Jančar iz Slovenije, bugarski pisac Alek Popov i mnogi drugi.
Među učesnicima skupa su i ugledni prevodioci srpske književnosti u svetu - Gaga Rosić, Žela Georgijeva, Dunja Badnjević i Dina Katan Benzion.
Извор
[uredi]- „Djerdj Konrad i Drago Jančar predstavili svoje knjige” Новинска агенција Бета, 15. септембар 2011. (српски)