Дјердј Конрад и Драго Јанчар представили своје књиге
 |
Ова страница је архивирана и даље измене нису препоручене.
Имате исправке? Додајте шаблон {{измена заштићеног}} на страници за разговоре заједно са Вашим текстом, и она ће бити указана администраторима. Напомињемо могућност да коришћени извори више нису доступни на интернету. |
15. септембар 2011.
БЕОГРАД, 15. септембра 2011. (Бета) - Београдској књижевној публици вечерас су се у оквиру 77. Конгреса Међународног ПЕН-а представили мађарски писац Дјердј Конрад и словеначки књижевник Драго Јанчар.
Представљајући та два аутора, књижевник Гојко Божовић је у Културном центру Београда рекао да су Кончар и Јанчар "прави књижевни представници источне Европе" у чијим делима има историје, политике и културног наслеђа.
"Они су писци друштвене хронике друге половине 20 века. Ствараоци друштвено ангажованих романа и есеја", рекао је Божовић пред пуном галеријом Културног центра Београда.
Конрад је, представљајући своја аутобиографска дела, рекао да је одрастао у епохи изражене репресије где је сваки режим био гори од претходног и где је политика овладавала људима.
Мађарски писац је својим читаоцима поручио да не треба да буду аполитични, али да политику треба да поставе на своје место и не дозволе да овлада њима.
"Политичке фразе једне епохе треба отрести као шо пас отреса буве", рекао је Конрад, чије су две књиге, "Одлазак од куће и повратак кући" и "Помрачење сунца на брду", представљене вечерас у Београду.
Словеначки писац Драго Јанчар је представио своје дело "Подсмешљива пожуда" за које је рекао да описује разлике између америчког менталитета и менталитета људи на Балкану.
"У Америци вас чудно гледају ако се не смејете и нисте оптимиста док се ми овде препуштамо меланхолији", рекао је Јанчар и додао да је карактеристика људи на овим просторима и иронија, јер не верују режимима.
Јанчар се успротивио меланхолији која влада на Балкану и поручио да се увек треба нечему опирати.
У оквиру 77. Конгреса Међународног ПЕН-а, једне од најзначајнијих књижевних манифестација у свету, у Београду борави око 250 писаца, новинара и преводилаца из целог света.
Међународни ПЕН се први пут одржава у Србији и трајаће до 18. септембра. Слоган овогодишњег конгреса је "Књижевност - језик света".
Током конгреса у Београду бораве истакнути светски писци, међу којима су нобеловац Дарио Фо и из Италије, мађарски књижевник Дјердј Конрад и руски писац Андреј Битов.
Гости Београда су и Израелац Давид Гросман, италијански писац Клаудио Магрис, Кристофер Хоуп из Велике Британије, румунска песникиња Ана Бландијана, Драго Јанчар из Словеније, бугарски писац Алек Попов и многи други.
Међу учесницима скупа су и угледни преводиоци српске књижевности у свету - Гага Росић, Жела Георгијева, Дуња Бадњевић и Дина Катан Бензион.
Извор
[уреди]- „Djerdj Konrad i Drago Jančar predstavili svoje knjige” Новинска агенција Бета, 15. септембар 2011. (српски)