Обележавање 10. годишњице смрти Трифуна Димића
 |
Ова страница је архивирана и даље измене нису препоручене.
Имате исправке? Додајте шаблон {{измена заштићеног}} на страници за разговоре заједно са Вашим текстом, и она ће бити указана администраторима. Напомињемо могућност да коришћени извори више нису доступни на интернету. |
12. септембар 2011.
НОВИ САД, 12. септембра 2011. (Бета) - Десета годишњица смрти ромолога и "оца ромске писмености" Трифуна Димића биће обележена у уторак у Новом Саду пригодним манифестацијама названим "Трифуновим стопама".
Димић је рођен 1956. у војвођанском селу Госпођинци и читав живот посветио је еманципацији ромског народа.
Био је један од највећих ромолога у светским размерама. Сакупљао је и бележио дела народног усменог ромског стваралаштва, тако да је на српском и ромском објавио збирке песама "Долазећи са вашара", "Клетве, заклетве и благослове Рома" и "Народну ромску поезију у Војводини".
Због начина на који је радио звали су га и "ромски Вук Караџић".
На ромски језик превео је старозаветну библијску "Песму над песмама", затим превод Новог завета и на крају и Библијско петокњижје. Превео је и муслиманску свету књигу Куран, као и "Еп о Гилгамешу".
Објавио је неколико збирки песама међу којима су "Боже, погуби оне друмове", "Време Самоће" и "Стопала у Прашини".
Димић је преводио, писао поезију, прозу, филолошке и историјске студије, а бавио се и новинарством.
Сачинио је наставни план и програм за наставни предмет "Језик и национална култура Рома" и објавио први Буквар на ромском језику.
Извор
[уреди]- „Obeležavanje 10. godišnjice smrti Trifuna Dimića” Новинска агенција Бета, 12. септембар 2011. (српски)