Преминуо Уго Чавез — разлика између измена
м arh; |
м r2.7.2) (Робот: додато de, el, fi, ta |
||
Ред 34: | Ред 34: | ||
[[ar:وفاة رئيس فنزويلا هوغو تشافيز بعد صراع طويل مع السرطان]] |
[[ar:وفاة رئيس فنزويلا هوغو تشافيز بعد صراع طويل مع السرطان]] |
||
[[ca:Veneçuela : mor el président Hugo Chávez]] |
[[ca:Veneçuela : mor el président Hugo Chávez]] |
||
[[de:Venezuelas Präsident Hugo Chávez ist tot]] |
|||
[[el:Νεκρός ο Ούγκο Τσάβες]] |
|||
[[en:Venezuelan President Hugo Chávez dies aged 58]] |
[[en:Venezuelan President Hugo Chávez dies aged 58]] |
||
[[eo:Forpasis la venezuela Prezidanto Hugo Chavéz]] |
[[eo:Forpasis la venezuela Prezidanto Hugo Chavéz]] |
||
[[es:Muere Hugo Chávez, presidente de Venezuela]] |
[[es:Muere Hugo Chávez, presidente de Venezuela]] |
||
[[fi:Hugo Chávez on kuollut]] |
|||
[[fr:Venezuela : mort du président Hugo Chavez]] |
[[fr:Venezuela : mort du président Hugo Chavez]] |
||
[[he:נפטר נשיא ונצואלה, הוגו צ'אבס]] |
[[he:נפטר נשיא ונצואלה, הוגו צ'אבס]] |
||
Ред 43: | Ред 46: | ||
[[pt:Morre o presidente Hugo Chávez]] |
[[pt:Morre o presidente Hugo Chávez]] |
||
[[ru:Власти Венесуэлы признали смерть Уго Чавеса]] |
[[ru:Власти Венесуэлы признали смерть Уго Чавеса]] |
||
[[ta:வெனிசுவேலா தலைவர் ஊகோ சாவெசு தனது 58 வது அகவையில் காலமானார்]] |
|||
[[uk:Помер Президент Венесуели Уго Чавес]] |
[[uk:Помер Президент Венесуели Уго Чавес]] |
Верзија на датум 15. март 2013. у 13:05
Ова страница је архивирана и даље измене нису препоручене.
Имате исправке? Додајте шаблон {{измена заштићеног}} на страници за разговоре заједно са Вашим текстом, и она ће бити указана администраторима. Напомињемо могућност да коришћени извори више нису доступни на интернету. |
5. март 2013.
Венецуела - (ВОА) - Венецуелански званичници су саопштили да је председник Уго Чавез преминуо после дуготрајне борбе са раком. Потпредседник Венецуеле Николас Мадуро објавио преко националне телевизије да је дугогодишњи лидер подлегао раку у карличном појасу.
Потпредседник Николас Мадуро је то вечерас објавио преко националне телевизије. Он је апеловао на венецуелански народ да буде јак и храбар и да буде уједињен и испуни очекивања „великог вође“.
Пре повратка у Каракас прошлог месеца, 58-огодишњи Чавес се лечио од рака у Куби. Протеклих дана је објављено да је добио инфекцију после интензивне хемотерапије у војној болници у Каракасу. Чавес је боловао од рака у карличном појасу. Није се појавио у јавности од децембра и пропустио је инаугурацију на почетку новог мандата у јануару.
Потпредседник Мадуро је вечерас оптужио непријатеље Венецуеле да су напали председика канцером, али није објаснио како је то могуће.
Венецуела је иначе данас протерала двојицу америчких дипломата, с образложењем да су се састајали са војним официрима и учествовали у завери за дестабилизацију владе. Дипломате су ваздухопловни аташеи – официри америчког Ратног ваздухопловства стационирани у амбасади.
Амерички Секретаријат за одбрану још није коментарисао њихово протеривање, осим што је потврдио да су већ отишли из Венецуеле.
Извор
- „Preminuo Ugo Čaves” Глас Америке, 5. март 2013. (српски)